El Miracle
Arriba - Dalt ] Parlament 2007 1 ] Parlament 2004 ] Parlament 2002 ] Parlament 2001 ] Parlament 2000 ] Parlament 1999 ] Parlament 1981 ] Parlament 1978 ] Castell ] Text ] [ El Miracle ] Caragol ] Moncófar ] Plaça Manuel Miró ] El Parlament ]

 

Arriba - Dalt
Missa Oct. 2000
Missa Octubre 99
Missa Difunts
Andrés Ortolá
Roque Vives
Matheo Calabro
Castellano

Fiestas y Eventos

Costa Blanca

Dinero y Seguros

Directorio de Empresas

Director Financiero

Consultas Abogados

Asesorías y Gestorías

Directorio ABC

 

"El Miracle" 22 d' Octubre de 1744

Version en Castellano

"La Festa a Calp, com en tots els pobles que la celebren, té la seua base històrica, com a raó de ser de la mateixa, pilar central on es recolza la seua estructura i variant fonamental que la fa diferent a les altres, ací està EL MIRACLE " 

Cuadro representativo del Miracle

"Aquell dia arribaren al voltant de 800 moros en un gran aldarull i ben armats davant el portal de la mar, front al recinte emmurallat.
Els calpins ràpidament es dirigiren a l’Església com a darrer recurs a l'empar del Crist de la Suor
En la seua precipitada fugida deixaren les portes obertes i fou aleshores quan un jove de malnom Caragol, amb una força impròpia de la seua edat tancà les portes davant la impotència dels seus enemics.
En aquella hora les dones i els xiquets i els vells pregaven davant l'Altar del Santíssim Crist del Suor , el seu patró
Lògicament aquesta gran victòria els nostres majors l’atribuïren a la fe amb  la qual els calpins pregaven perquè el Sant Crist del Suor els lliurarà dels seus perseguidors els moros, ja que després el mateix jove Caragol intentà de nou tancar les portes i no va aconseguir tancar una de sola."
Traduït perToni Roderic de Dénia.